Tell Laura I Love Her (tradução)

Original

Ricky Valance

Compositor: Ben Raleigh / Jeff Barry

Laura e Tommy eram amantes
Ele queria dar-lhe tudo
Flores, presentes,
Mas acima de tudo, um anel de casamento

Ele viu um anuncio para uma corrida de stock car
Um prêmio de mil dólares ele lê
Ele não conseguiu falar com Laura no telefone
Então para a mãe dela, Tommy disse

Diga a Laura que eu a amo
Diga a Laura que eu preciso dela
Diga a Laura que posso chegar atrasado
Tenho algo a fazer, não posso esperar

Ele conduziu o carro para o campo de corrida
Ele era o motorista mais novo lá
Os berrantes rugiram quando começaram a corrida
Em torno da pista eles dirigiram em um ritmo mortal

Ninguém sabe o que aconteceu naquele dia
Ou como o carro dele voltou em chamas
Mas como eles o puxaram do naufrágio torcido
Com sua respiração moribunda, eles o ouviram dizer

Diga a Laura que eu a amo
Diga a Laura que eu preciso dela
Diga a Laura para não chorar
Meu amor por ela nunca morrerá

Agora, na capela onde Laura ora
Para o pobre Tommy, que faleceu
Era apenas para Laura que ele morava e morreu
Sozinho na capela, ela pode ouvi-lo chorar

Diga a Laura que eu a amo
Diga a Laura que eu preciso dela
Diga a Laura para não chorar
Meu amor por ela nunca morrerá

Diga a Laura que eu a amo
Diga a Laura que eu preciso dela
Diga a Laura para não chorar
Meu amor por ela nunca morrerá